Tom Hayes ha fracasado en su intento de revocar su condena por manipular la tasa de interés de referencia, y el Tribunal de Apelación de Londres confirmó la condena del ex operador de UBS y Citigroup hace nueve años.
Hayes pasó cinco años y medio en prisión después de que un jurado lo declarara culpable en 2015 de manipular el LIBOR. Fue una de las nueve personas procesadas con éxito por la Oficina de Fraudes Graves del Reino Unido por manipulación de precios récord.
El Tribunal de Apelación conoció el caso de Hayes junto con el de Carlo Palumbo, un ex operador de Barclays que también fue condenado por manipular el Euribor, otro tipo de referencia, y que fue condenado a cuatro años de prisión.
Ambos tuvieron la oportunidad de limpiar sus nombres tras una revisión realizada por la Comisión de Revisión de Casos Penales, que investiga posibles errores judiciales.
La pareja presentó su apelación más de una década después de que estallara el escándalo sobre la Libor -o el tipo de interés interbancario ofrecido en Londres- que conmocionó a los mercados financieros y siguió costando a los bancos miles de millones de dólares en multas y acuerdos.
Una parte central del caso de apelación de Hayes fue que un fallo de 2022 en EE. UU. anuló las condenas de dos ex operadores del Deutsche Bank, Matthew Connolly y Gavin Black, por su papel en el presunto plan de manipulación de la Libor, y dio lugar a que se presentaran todos los cargos contra Hayes en el caso de apelación interpuesto por Hayes. Estados Unidos está caído.
Sin embargo, en un resumen de su fallo emitido el miércoles, Lord Justice Bean dijo que el fallo estadounidense “no arroja dudas sobre la validez de decisiones anteriores” de los tribunales ingleses “en relación con la ley inglesa”.
“Ambas apelaciones fueron rechazadas”, añadió.
