Helen Mirren responde a la reacción de ‘Jewface’ sobre Golda Meir y revela que cree que tiene ascendencia judía porque ‘siente afinidad’ con la cultura

Helen Mirren ha redoblado su decisión de interpretar a la ex primera ministra israelí Golda Meir en la próxima película biográfica Golda.

La actriz de 78 años enfrentó reacciones violentas por asumir el papel porque no es judía, pero en una nueva entrevista con Radio Times señaló que esta no es la primera vez que interpreta a una judía y reveló que está convencida de haberlo hecho. Herencia judía en alguna parte. Línea.

Al hablar sobre el controvertido casting, reflexionó: “Todo el asunto del casting ha explotado recientemente.

He tenido otros papeles judíos [in Woman in Gold and The Debt]Pero no un papel judío como el de Golda Meir.

dije [Guy Nattiv, the Israeli Jewish director] Que no soy judío, por si él cree que lo soy. Le dije: «Si eso es un problema, me iré, no hay problema». Pero él dijo: «No, eso no es un problema. Quiero que interpretes a Golda». Y fuimos”.

El escritor Nicholas Martin también intervino y dijo: «No creo que toda esta discusión sobre los gentiles desempeñando el papel de judíos sea útil».

La misión de Helen era retratar a Golda de forma auténtica, que es lo que la familia de Golda dice que hizo. Un destacado historiador israelí dijo que Helen se parecía «más a Golda que a Golda».

«Me resulta muy inquietante que exista un creciente autoritarismo en el mundo del entretenimiento que dice que no se puede hacer esto o aquello. ¿Se supone que debo escribir sobre hombres de mediana edad que viven en el sur de Londres?

Cuando se le preguntó a Helen si compartía el miedo de Nicholas a la «tiranía progresiva» en las artes, dijo: «Creo que, en cierto modo, es más aterrador para un escritor que le digan que no se le permite escribir sobre temas en los que él no está involucrado.» Tener una conexión instantánea con el ADN.

«Me imagino que debe ser muy preocupante». Y ridículo.

La actriz británica, que nació en Londres de padre inmigrante ruso y madre inglesa, reveló que cree que es de ascendencia judía y consideró hacerse una prueba de ADN para verificarlo.

Ella cree que tiene antecedentes judíos, “particularmente del lado de Londres” porque siente una afinidad con el pueblo judío, y la revista señala que solo había trabajado en Israel poco después de la Guerra de los Seis Días y “caían proyectiles sobre nuestro país”. kibutz.» Pero también porque nació en julio de 1945, meses antes de que finalizara la Segunda Guerra Mundial.

“Las verdades del Holocausto fueron reveladas a medida que iba adquiriendo conciencia del mundo”, reflexionó Dame Helen. Creo que el trauma profundo y devastador del Holocausto está grabado en nuestro ADN.

Tal vez sea sólo un engaño, pero creo que sólo una persona judía lleva eso profundamente consigo.

«El otro problema es que dentro de la raza judía hay otras razas -ashkenazi y sefardí- que son muy diferentes racialmente. Todo el asunto es una especie de niebla arremolinada en este momento que no puedo aclarar del todo».

Golda se centra en las responsabilidades y decisiones que tuvo que tomar Meir, también conocida como la Dama de Hierro de Israel, durante la Guerra de Yom Kippur, un conflicto armado entre Israel y una coalición de países árabes que comenzó en 1973.

La película del director Guy Nattiv está ambientada durante la Guerra de Yom Kippur de 19 días en 1973, cuando las fuerzas árabes lideradas por Egipto atacaron a Israel durante la época más sagrada del año.

La película narra las controvertidas decisiones tomadas por la política en el apogeo de la guerra, en la que su país sufrió grandes pérdidas en una batalla con múltiples países árabes.

Los comentarios de Dame Helen se producen después de que defendiera que Bradley Cooper llevaba una prótesis de nariz en la película biográfica de Leonard Bernstein.

El actor de Hollywood Bradley (48 años), que no es judío, fue duramente criticado por llevar una prótesis para agrandar su nariz, lo que algunos describieron como un juego con estereotipos judíos ofensivos.

Dame Helen dijo que había un «equilibrio muy delicado» al retratar a personas de diferente origen, pero sugirió que podría ser una «buena idea» usar prótesis si así es como «realmente se veía» la figura histórica.

Sin embargo, admitió que había «algo ofensivo» en «asumir ciertos rasgos faciales» para interpretar una raza determinada.

Hablando el domingo en el programa BBC One con Laura Kuenssberg sobre si podía entender por qué la gente se sentía incómoda con lo que algunos llaman el “rostro judío”, Dame Helen dijo: “Creo que puedo ver, pero a veces no puedo ver”. Porque no puedo ver quién en esta sala es judío.

«Todos somos una gran mezcla y ciertamente no tuve ningún problema con que Kirk Douglas interpretara a los Vikings. Kirk Douglas era judío.

«Creo que toda la cuestión asume cierta apariencia porque juegas en una determinada carrera. Hay algo insultante en eso».

Pero la actriz añadió: «Por otro lado, si interpretas a Leonard Bernstein, y así es realmente Leonard Bernstein, ya sabes, tal vez sea una buena idea». Como dije, es un equilibrio muy delicado.

La familia del compositor estadounidense dijo que estaban «completamente de acuerdo» con la interpretación de Cooper de Bernstein.

En cuanto al uso de prótesis por parte de Golda, Helen dijo en el episodio del martes de Lorraine: «Tenía un gran equipo de maquillaje. Acababan de empezar su propia empresa de fabricación de prótesis».

Fue muy divertido, me encantó el proceso. Me llevaría horas asimilarlo físicamente, pero también mentalmente.

Hablando de la reacción violenta por el uso de prótesis, continuó: “¡Incluso la persona más judía tendría que usar prótesis para parecerse a ella porque nadie se parece a Golda!”.

«Me gusta reconsiderar qué es el drama en términos de las personas que cuentan las historias. Es una pregunta difícil.