Una distancia incorrecta lleva a las marchadoras femeninas a un récord falso en los Juegos Panamericanos
Publicado el 29 de octubre de 2023 1:01 pm ET
Glenda Morejón de Ecuador, Gabriela Kimberly García de Perú y Evelyn Inga de Perú posan en el podio de la marcha femenina de 20 km, el domingo 29 de octubre de 2023, en los Juegos Panamericanos en Santiago, Chile. (Foto AP/Moisés)
SANTIAGO, Chile — La peruana Kimberly García pensó que había establecido un récord mundial en la marcha femenina de 20 kilómetros en los Juegos Panamericanos. Más tarde descubrió que no lo era.
Los organizadores del mayor evento multideportivo del continente dijeron en un comunicado que los horarios de la carrera en el Parque O’Higgins de Santiago fueron cancelados por un «problema de medición». Culparon del error a la Asociación Atlética Panamericana.
Los atletas creen que la distancia que corrieron en Chile fue de unos 3 kilómetros (casi 1,9 millas) menos.
El grave error se suma a los problemas de Santiago en los Juegos Panamericanos, que comienzan el 20 de octubre y terminan el 5 de noviembre.
García terminó su carrera en 1 hora, 12 minutos y 26 segundos en una mañana fría y húmeda. El chino Jiayu Yang estableció el récord en 1 hora, 23 minutos y 49 segundos.
Otros once competidores parecen haber terminado su carrera por debajo del récord mundial.
«Controlamos mucho nuestro ritmo y lo decimos desde el principio, en nuestra primera vuelta, el ritmo fue muy fuerte. Fue más rápido que el de los hombres», dijo la brasileña Vivian Lyra, quien finalizó cuarta. «Sabíamos que había algo extraño, así que ni siquiera consideramos nuestro tiempo objetivo».
La organización de los Juegos Panamericanos dijo que cumplió su rol contratando a Marcelo Ituralde, un experto designado por la asociación, para tomar las mediciones de la carrera.
«No tomó medidas precisas de la ruta recorrida por los atletas durante la carrera», dijeron los organizadores. «Lamentamos profundamente las molestias causadas a los atletas, sus entrenadores, al público y a los periodistas asistentes, pero no podemos atribuir esta situación al comité organizador».
La Asociación Atlética Panamericana no respondió a una solicitud de comentarios.
El error retrasó una hora el partido masculino. Los competidores siempre deben tener al menos un pie en el suelo en una carrera a pie.
García todavía estaba celebrando su medalla de oro. A pesar de la cuestión de las medidas, los organizadores no respondieron si su decisión se mantiene.
Los problemas organizativos de los Juegos Panamericanos han incluido basura esparcida fuera de las sedes en los cuatro días posteriores a la ceremonia de apertura, amenazas de huelga por parte de la empresa de seguridad privada que organiza los eventos y un derrame en la cancha de balonmano de Viña del Mar en las afueras de Santiago.
Se filtró el partido de balonmano femenino del sábado entre Chile y Brasil. Brasil ganó 30-10 y se enfrentará a Argentina en la final.
The gross mistake adds to Santiago's woes in the organization of the Pan American Games, which started on Oct. 20 and finish on Nov. 5.
Garcia finished her race in a cold and damp morning in 1 hour, 12 minutes and 26 seconds. The record belongs to China's Jiayu Yang in 1 hour, 23 minutes and 49 seconds.
Eleven other competitors seemingly finished their race below the world record.
"We do control our pace a lot and right out of the gate, in our first lap, we say the pace was too strong. It was quicker than the men's," said Brazilian Viviane Lyra, who finished fourth. "We knew there was something strange, so our goal wasn't even taking the timing into consideration."
The Pan American Games organization said it filled its role by hiring Marcelo Ithurralde, an expert commissioned by the association, to take the measurements for the race.
"He did not take accurate measurements of the route the athletes took during the race," organizers said. "We deeply regret the inconvenience for the athletes, their coaches, the public and the attending press, but this situation cannot be attributed to the Organizing Committee."
The Association of Pan American Athletics didn't respond to a request for comment.
The mistake delayed the men's competition by one hour. The walk race requires competitors to always have at least one foot on the ground.
Garcia still celebrated her gold medal. Organizers didn't respond whether her result stands despite the measuring issue.
Organization problems at the Pan American Games have included trash scattered outside competition venues in the four days following the Opening Ceremony, threats of a strike from the private security company working the events and a leak in the handball venue of Vina del Mar, outside Santiago.
The leak cut short Saturday's women's handball match between Chile and Brazil. The Brazilians won 30-10 and will play the final against Argentina.
-->
