El país ahora se llama «Turquía» en los pasillos de las Naciones Unidas, que acordó reconocer el cambio el miércoles después de una solicitud del gobierno turco. La campaña de cambio de marca a Turquía comenzó en diciembre.
En la carta dirigida al Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, Cavusoglu escribió: “Me gustaría informarle que, de conformidad con la Circular Presidencial… del 2 de diciembre de 2021, sobre el uso de la palabra ‘Turquía’ en idiomas extranjeros y la posterior estrategia de marca, el Gobierno de la República de Turquía. A partir de ahora, comenzará a usar ‘Türkiye’ para reemplazar palabras como ‘Turkey’, ‘Turkei’ y ‘Turquie’ que se usaban en el pasado para referirse a la República. de pavo.
El portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, le dijo a CNN el jueves que la ONU había aceptado el cambio, y entró en vigencia una vez que se recibió la solicitud y se verificó la legitimidad del documento, que fue el miércoles.
“No es un problema, no tenemos que aceptarlo o no”, dijo Dujarric. «Los países son libres de elegir cómo quieren ser nombrados. No sucede todos los días, pero no es inusual que los países cambien sus nombres».
«Una de las cosas que me viene a la cabeza es Côte d’Ivoire, que en inglés se denominaba Côte d’Ivoire, y preguntaron por Côte d’Ivoire», agregó el vocero.
Cavusoglu dijo el miércoles a la agencia estatal Anadolu que al trabajar con la Dirección de Comunicaciones de Turquía, que depende de la Oficina del Presidente, el gobierno pudo sentar las bases para el cambio de marca. «Hemos hecho posible que las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y países vean este cambio usando ‘turco'», dijo.
El director de comunicaciones de Turquía, Fahrettin Altun, publicó un video promocional en Twitter el miércoles con la leyenda: #HelloTürkiye.
