La madre de Bornett, que se sintió huérfana cuando murió su madre adoptiva, se reunió con su madre, que nació a 7.000 millas de distancia en Chile.

Una madre que se sintió huérfana cuando su madre adoptiva murió en 2010 finalmente se reunió con su madre nacida en Chile a más de 7,000 millas de distancia a través de una videollamada. Katherine Samuel-Smith, de 45 años, conoció a sus padres adoptivos en 1977 cuando tenía seis meses en un carrito de equipaje en el aeropuerto de Gatwick.

Cuando se convirtió en madre, anhelaba encontrar a la mujer que la había entregado a un orfanato en Santiago de Chile, donde se encontraba un bebé. En 2019, Katherine, que solo sabía el nombre de su madre y trabajaba para la organización benéfica IAC The Center for Adoption, se unió a un grupo de Facebook para reunir a los adoptados de Chile con sus familias biológicas.

Ella supo en esa mirada que él le había fallado. Pero una mañana de abril de 2021, se despertó con la noticia positiva con su esposo, Michael Kehr, de 49 años, capacitador laboral, y sus hijos Benji, de nueve, y Sophie, de seis, en su casa en High Bornet, al norte de Londres. : «En un mensaje de uno de los ejecutivos del equipo, ‘¡Catherine, encontramos a tu B-Mamá!’

Lee mas:Historias destacadas recientes de todo Hertfordshire

“Inmediatamente, mi corazón comenzó a latir. Un policía local que ayudó al grupo encontró a mi madre, Shimina, y llamó a su puerta para preguntarle si era mi madre. Ella confirmó que lo era. Me sorprendió, podría haberlo negado fácilmente y haber cerrado la puerta, pero mi madre biológica accedió a hablar conmigo.

«Finalmente, las piezas encajaron». Katherine quedó devastada en 2010 cuando su madre adoptiva, Rosie, murió de cáncer a la edad de 64 años.

Él dijo: “Cuando me uní al grupo de Facebook en 2019, no tenía mucha fe en encontrar a mi madre. Esperaba que alguien pudiera indicarme la dirección correcta, pero por un tiempo no me guió. Más. «

El grupo compiló una lista de mujeres en Chile que tenían el nombre de la madre biológica de Catherine, y cada una de ellas se puso en contacto con ellas; su diligencia valió la pena. Entonces, después de una brecha de 44 años, Katherine se reunió con su madre biológica, Ximena, de 68 años, en FaceTime.

Ella dijo: «Cuando me propuse encontrar a Gymna, sabía que era una tarea casi imposible. Tenía muy poco para continuar y no sabía por dónde empezar.

«Estoy muy contenta de que lo hayan hecho, y finalmente sé quién soy, y espero poder conocerla en persona el próximo año». El deseo de conocer a su madre adoptiva no tuvo dudas por parte de la familia que la crió para contarle sobre la ascendencia de Katherine.

Por el contrario, el tema de su adopción fue una discusión abierta y frecuente mientras crecía en su hogar. Ella dijo: “Mi mamá y mi papá nunca me ocultaron nada. No recuerdo la primera vez que hablamos de esto, pero creo que tenía tres o cuatro años.

Agregó: “Estoy tan orgulloso de pensar que fui adoptado, a la edad de cinco años, les dije a todos en la escuela. Me hizo sentir especial y estaba totalmente obsesionado con la cultura chilena. Me encantó el hecho de que yo era 100 por ciento chileno.

Katherine recordó centrarse en su trabajo y proyectos escolares en Chile. Ella dijo: “Como siempre he estado haciendo mis proyectos escolares en Chile, ya sé muchos datos sobre ese país.

“Tuve una infancia muy feliz. Mi mamá y mi papá, que ahora tienen 78 años, me dijeron todo lo que quería saber sobre cómo me uní a la familia. En 1977, los padres de Katherine, Paul y Rosie, descubrieron el orfanato en Santiago de Chile, supieron que querían adoptar y la seleccionaron a partir de unas cuantas fotos.

Él dijo: «Tuve la suerte de tener un hijo de su elección, y a menudo me pregunto qué pasó con los otros niños en mi orfanato. Mi madre tenía 23 años y no pudo salvarme».

A la edad de seis meses, Catherine voló alrededor del mundo al aeropuerto de Gatwick en las afueras de Londres, donde la conoció su familia adoptiva. Dijo: “Tuve una infancia muy feliz y fui un gran defensor de la adopción.

“Pero cuando tenía 17 años, quería saber más sobre dónde estaba, así que mi mamá y yo fuimos de viaje a Chile. En ese momento, fuimos a mi orfanato. Mi mamá estaba tan emocionada, entiendo por qué ahora es madre.

Ella agregó: “Comencé mi vida allí y fue desgarrador saber que una familia estaba esperando que volviera a casa. En ese momento, no estaba muy interesado en encontrar a mi familia biológica, pero pregunté por mis registros y me dijeron que el orfanato los había eliminado después de que yo cumpliera los 16 años.

Katherine pasó un mes en Chile y dos años antes trabajó como maestra durante seis meses en su país natal. Ella dijo: «Me sentí reunida con el lugar y prácticamente hablaba español con fluidez cuando me fui».

Catherine, que volvió a Reino Unido, formó una familia con su marido Michael, aunque no fue hasta 2019 que empezó a buscar a su familia biológica. Él dijo: «Mi madre adoptiva murió trágicamente en 2010, lo cual fue devastador».

Y agregó: «Simplemente me di cuenta entonces de que mi madre adoptiva todavía estaba viva. Después de convertirme en madre, comencé a sentir mucho dolor por la madre que me adoptó, sin saber dónde estaba o si estaba viva.

«Perdí tanto a mi madre adoptiva que quería que mi madre estuviera en mi vida». Y agregó: “Fue como perder una pieza del rompecabezas de mi vida.

“En el momento en que nacieron mis hijos sentí un amor tan profundo por ellos y pensé en lo doloroso que debió haber sido para mi madre adoptiva abandonarme. Se sintió completamente devastador para mí.

Después de la muerte de su madre, a Katherine le dieron sus registros de adopción y comenzó a sentirse agobiada por saber de dónde venía. Ella dijo: “Después de recibir todos mis registros de adopción de la casa de mi mamá, los puse en un cajón debajo de mi cama.

“Cuando le conté a mi papá sobre esto, él recordó que también tenía algunos discos y me los dio”. Y agregó: «Entonces, comencé a buscar respuestas en línea, pero a menudo me encontraba en un callejón sin salida».

La adopción chilena encontró el grupo de Facebook Birth Family Search, que finalmente le dio la mejora que necesitaba. Además, después de encontrar a su madre, los ejecutivos ayudaron a establecer una llamada FASTIM con él en agosto de 2021.

Ella dijo: “Estaba tan nerviosa que mi esposo tuvo que convencerme de marcar el número. La expresión de su rostro en la pantalla era increíble.

«Tiene dificultades con el inglés. Ya no hablo español con fluidez, por lo que muchas de nuestras llamadas telefónicas son saludos y risas. Uso Google Translate para hablar con ella».

Y agregó: Hablamos mucho sobre el pasado. Descubrí que tenía un hermano que era 18 meses mayor que yo y fue criado por nuestros abuelos, y después de mí, mi madre no tuvo hijos y no estaba casada con él.

«Todavía no se han hecho preguntas difíciles porque esta no es la conversación que quiero tener con ella por teléfono. Lo que le conté sobre mi adopción y mi vida la hizo llorar, y sé que se siente terrible al renunciar a mí».

Ella agregó: “Le escribí una carta en la que le decía que lo sentía. No creo que ella haya hecho nada para ser perdonada. Ella me abandonó por su amor por mí, pero sé que tiene mucho sentido para ella y espero que le proporcione un poco de alivio.

Ahora, Katherine espera ansiosamente conocer bien a su familia biológica. Ella dijo: «Todavía no sé cuándo podré ver a mi madre recién nacida en persona».

Agregó: “En cierto modo, los bloqueos por epidemia ayudaron a desacelerar las cosas y estábamos construyendo un vínculo antes de mudarnos a Chile. Sin embargo, espero hacerlo el próximo año más o menos. Creo que la adopción es algo hermoso, es tan profundo y maravilloso, y funciona.

Agregó: «Hay momentos en que las cosas se rompen, la gente necesita apoyo, pero es por eso que me alineé con el trabajo que hice. Me convertí en el fideicomisario del Centro de adopción de IAC porque tenían que tener una voz adoptada en la junta, así que Lo hice durante más de 20 años.

«Luego, hace un par de años, lo dejé para poder trabajar como trabajador de proyectos, lo que significa que podía hablar con los adolescentes adoptados, podían sentir que no estaban solos, que no estaban solos. Ayúdalos a lidiar con un voz y algunas de las situaciones que vi.

Y agregó: “Mi padre adoptivo estaba muy interesado en el proceso de encontrar la familia en la que nací. Fue un gran apoyo y le encantaría saber de ellos. Cuando le hablé de Gymna, dijo: ‘Nunca podrás tener más familia’. Para mí, encontrar a la madre que me adoptó me ayudó a superar toda mi vida. Pase lo que pase ahora, sé quién soy.