Haz clic en reproducir para escuchar este artículo.
expresado por la inteligencia artificial.
BUDAPEST – Viktor Orban quiere que Ucrania se rinda.
Mientras las banderas ucranianas ondean en las capitales europeas y los tanques occidentales acuden al rescate de Ucrania, el primer ministro de Hungría cuestiona abiertamente la viabilidad de Ucrania como estado soberano. En Budapest, su gobierno llenó las calles de vallas publicitarias contra las sanciones. La Ópera Estatal de Hungría presenta una producción de «Guerra y paz» de Sergei Prokofiev.
Rusia, Urban recientemente Contar Un grupo ecléctico de figuras extranjeras conservadoras ya ha logrado convertir a Ucrania en un desastre inmanejable.
«Ahora es Afganistán», dijo Orban durante una mesa redonda. descrito en el Conservador Americano. Dijo que Vladimir Putin no perderá y que el tiempo está del lado de Rusia, y describió a Ucrania como «tierra de nadie».
Es un mensaje casi diametralmente opuesto a la retórica que circula por el resto de la alianza occidental, que la semana pasada violó otra línea roja cuando se comprometió a dar a Ucrania docenas de tanques modernos. Aumenta las tensiones entre Hungría y la vecina Ucrania. Los comentarios de Orban enfurecieron a los funcionarios ucranianos, quienes dijeron que retirarían al embajador de Hungría.
De vuelta en Budapest, el enfoque de Orbán se ve en parte como una estratagema política interna para desviar la atención de los problemas económicos de Hungría, así como un guiño a los votantes nacionalistas. Pero también existe la sensación entre los expertos de que la retórica de Orban va más allá de la política a corto plazo: dicen que el líder húngaro quiere preservar su relación de larga data con el Kremlin.
De cualquier manera, las consecuencias ilustran el creciente abismo entre Orban y el resto de sus aliados de la UE y la OTAN.
David Pressman, el embajador de EE. UU. en Budapest, dijo: “Los líderes políticos del gobierno de Hungría a menudo hablan de promover la paz, pero, desde condenar las sanciones hasta aceptar las propuestas rusas de ‘cese el fuego’, continúan impulsando las políticas respaldadas por Putin.
“Nos unimos al llamado a la paz del gobierno húngaro, pero esos llamados deben dirigirse a Vladimir Putin”, dijo en un comunicado enviado por correo electrónico, y agregó que Washington “continuará pidiendo el fin de esta guerra manteniéndose firme con sus víctimas”.
Pero mientras que la mayoría de los aliados occidentales se movieron para ofrecer a Ucrania un apoyo para romper tabúes, Hungría reiteró su posición de que Kyiv simplemente debería dejar de pelear.
“Nuestra humanidad elemental y nuestro sentido moral”, Urbano Contar La transmisión oficial del viernes «exige que hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para congelar la línea del frente, para que haya un alto el fuego y para el inicio de las negociaciones».
objetivos urbanos
Los expertos dicen que Orban no es antiucraniano: su retórica es solo un intento de jugar en ambos lados y ganar puntos políticos en casa.
El primer ministro ha pasado años implementando una política exterior dual: disfrutar de los beneficios de la membresía en la UE y la OTAN mientras desarrolla relaciones lucrativas con Moscú, Beijing y otras capitales autoritarias.
Y cuando el mismo gobierno ruso al que había tratado de cortejar invadió al vecino de Hungría, Orbán condenó la invasión, pero no abandonó por completo su postura prorrusa.
Hungría todavía avanzando Con el proyecto de ampliación de la central nuclear en sociedad con la rusa Rosatom. Funcionarios húngaros continúan viajando a Rusia para discutir acuerdos energéticos. país que depende en gran medida del gas ruso, Ocurrió Un acuerdo para obtener más suministros el verano pasado, justo cuando otros buscaban reducir sus importaciones.
Y mientras Budapest aceptó los paquetes de sanciones de la UE, Orban buscó suavizar algunas disposiciones. Mientras tanto, en casa, estaba llevando a cabo una amplia campaña contra las sanciones culpando a Bruselas de los problemas económicos de Hungría.
“Orban ha invertido mucho” en sus políticas favorables a Rusia, dijo Peter Kreko, director del Capital Political Institute, un grupo de expertos que se especializa en política exterior húngara.
“Hay un letargo que lo lleva en esta dirección”, dijo. «Parece que [the] El gobierno no es realmente capaz de corregir estos errores”.
También hay historia allí.
Hungría y Ucrania también tienen una relación larga y problemática debido a una disputa sobre los derechos lingüísticos de los hablantes de húngaro que viven en el oeste de Ucrania. Como era de esperar, la postura de Orbán desde que comenzó la invasión, sin mencionar sus comentarios recientes, solo ha servido para profundizar esas tensiones.
«Desafortunadamente, esta es una clara retórica rusa», dijo Ivana Klimbusch-Tsintsad, presidenta del Comité de Integración en la Unión Europea de Verkhovna Rada, cuando se le preguntó sobre los comentarios recientes de Orban.
“Hungría siempre ha sido enemiga de la libertad”, dijo en un mensaje de texto. «Nos sorprende que los datos y actividades galácticas» aún no hayan recibido una respuesta adecuada desde dentro, añadió. [the] Unión Europea y OTAN».
Los críticos del primer ministro se han apresurado a distanciarse del enfoque del gobierno hacia Ucrania, argumentando que Orbán no representa a todos los húngaros.
«El comentario de Orban está más allá de la vergüenza», dijo la diputada húngara Katalin Cheh, quien recientemente regresó de un viaje a Kyiv con otros miembros del partido opositor Momentum.
Dijo que Ucrania era «una tierra de valientes luchadores por la libertad y sus compatriotas europeos, que merecen nuestro mayor respeto».
El gobierno húngaro no respondió a las solicitudes de comentarios. Pero el Ministerio de Relaciones Exteriores húngaro insistió en que el gobierno tenía buenas intenciones.
En respuesta a la decisión de Kyiv de convocar al ministerio a su embajador Contar Un medio progubernamental de que la guerra está matando y convirtiendo partes de Ucrania en un «páramo».
Por eso, dijo el ministerio, «Hungría quiere la paz y un alto el fuego inmediato en lugar de entregar las armas».
Diciendo lo que piensa que otros no dirán
Los expertos dicen que la retórica del primer ministro sobre Ucrania se debe en parte a un error de cálculo inicial sobre el curso del conflicto.
«El gobierno estaba apostando por una resolución rápida del conflicto y esperaba que Hungría se beneficiara de mantener su relación con Rusia», dijo Zeliki Csaki, miembro del Instituto Universitario Europeo.
«Está claro que algunos creen que Hungría puede convertirse en una especie de ‘puente’ entre Rusia y el resto de Europa y cosechar comercio y otros beneficios mientras tanto», dijo, y agregó que «ahora está claro que esto no va a suceder». suceder».
Los húngaros que conocen bien al primer ministro personalmente dicen que parte de la explicación de los controvertidos comentarios de Orban es que al político de toda la vida le gusta ser franco sobre temas que cree que otros líderes son demasiado tímidos para abordar.
“Creo que está haciendo esto porque piensa que esto es lo que muchos europeos realmente creen, y espera que al final Europa no se ponga del lado de Ucrania”, dijo Zsuzana Zelenyi, quien fue miembro del partido Fidesz de Orban a principios de la década de 1990 y es ahora un crítico del gobierno.
En su discusión con conservadores extranjeros, Orbán insinuó su creencia de que algunos políticos podrían estar secretamente de acuerdo con él.
«Los alemanes sufren porque saben lo que es de su interés nacional, pero no pueden decirlo», dijo.
Pero también hay una sensación en Budapest de que Orban suele criticar la respuesta de Occidente a la guerra porque los círculos empresariales cercanos al partido gobernante todavía se benefician de los lazos económicos con Moscú, y porque quiere avanzar en su caso para oponerse a las sanciones.
Zuzanna Weg, becaria visitante del German Marshall Fund, dijo que el primer ministro «esencialmente busca una justificación para oponerse a cualquier sanción adicional que realmente podría comenzar a dañar sus relaciones con Moscú».
La retórica de Orban también funciona bien con un segmento de su electorado.
«Tienes una tradición de sentimiento antioccidental, y también tienes una tradición de sentimientos antirrusos», dijo Kreko sobre la capital política en la historia nacionalista húngara.
Agregó que el enfoque antioccidental ahora «supera» al sentimiento antirruso.
Pero Orban siempre ha sido pragmático y claramente trata de mantener abiertas sus opciones.
Szelényi, quien recientemente escribió A libro Sobre la democracia «manchada» de Orbán, señaló, el primer ministro también hizo comentarios desfavorables sobre Rusia.
Ella dijo que Orban estaba «básicamente creando un espacio de maniobra para sí mismo en esta crisis».
«Experto en redes sociales. Geek del café galardonado. Explorador general. Solucionador de problemas».
