Lviv, Ucrania – En la víspera de la celebración religiosa cristiana más importante del año, los ucranianos se han aferrado a las tradiciones centenarias de la Pascua en medio de una guerra que ha causado destrucción y dolor en gran parte del país.
En la Iglesia Católica Griega de la Transfiguración en el centro histórico de Lviv, una fila de feligreses se paró junto a las canastas de mimbre que trajeron, cubiertas con tela bordada y llenas de salchichas, jamón ahumado, pan de Pascua, mantequilla y queso para bendecirlos. un sacerdote.
Fue un ritual celebrado en toda Ucrania, en las iglesias ortodoxa oriental y católica oriental, que siguen el calendario juliano y este año celebrarán la Pascua el domingo.
Los desayunos de Pascua debían comerse después de la misa dominical.
Otros residentes cargaron canastas de Pascua por las calles empedradas en su camino a las iglesias de cada denominación ubicadas en el Distrito del Mercado Central, que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Cuando sonaron las sirenas, los cafés cerraron y un grupo de músicos callejeros se tomó un descanso de la música folclórica que tocaban con instrumentos de cuerda tradicionales ucranianos.
En una intersección cercana, algunos residentes colocaron ramos de flores a los pies de una estatua de la Virgen, junto a montones de sacos de arena blancos designados para proteger la estatua de los bombardeos. Desde el comienzo de la guerra, las iglesias han cubierto las estatuas religiosas con una funda protectora y vidrieras fundidas.
Rusia, que es predominantemente ortodoxa oriental, rechazó esta semana los llamamientos de Ucrania y las Naciones Unidas para un alto el fuego en Semana Santa.
Aunque la mayoría de los ucranianos y rusos son cristianos ortodoxos, las tensiones de larga data entre los líderes de la iglesia en los dos países han empeorado en los últimos años. En 2019, la Iglesia en Ucrania, que había estado afiliada a Moscú desde 1686, obtuvo su independencia.
Los ataques aéreos rusos esta semana mataron al menos a siete personas en Lviv, pero la ciudad ha escapado a la mayor parte de los combates en el este del país durante los últimos dos meses. Cientos de miles de ucranianos han buscado refugio aquí o han pasado por ellos en su camino a Polonia y otros países.
En la estación central de trenes de Lviv, los voluntarios distribuyeron chocolates de Pascua a los niños desplazados que venían de otras ciudades. Una familia generosa caminó durante cinco días con sus cuatro hijos desde el devastado puerto sureño de Mariupol en su camino hacia un área relativamente segura en el oeste de Ucrania.
Muchos ucranianos dijeron que se apegaban a sus tradiciones ante el dolor y el miedo que trajo la guerra.
«Este año no hay mucha felicidad en los rostros y ojos de la gente», dijo Miroslava Zakharkev, profesora de inglés de la universidad. «Mucha gente está triste, muchos hombres se han ido al frente».
La Sra. Zakharkev, de 48 años, dijo que había hecho una limpieza tradicional de Pascua en su casa en un pueblo cerca de Lviv. También había horneado pan de Pascua y preparado alimentos para poner en una canasta para ser bendecidos en la iglesia.
«Esperamos que no haya bombas ni advertencias, pero nadie sabe qué pasará, así que estamos un poco asustados», dijo.
Para muchos de los desplazados, la guerra también ha provocado la separación de sus familias.
Anna Mokoida, de 22 años, dijo que era la primera Pascua que pasaba lejos de su familia, que había residido en Bila Tserkva, una ciudad a 50 millas al sur de la capital, Kiev, mientras huía a la ciudad de Chernivtsi, en el suroeste.
A pesar del peligro y la incertidumbre, muchos ucranianos estaban decididos a apegarse a la tradición.
«La Pascua en tiempos de guerra es como el sol en un día lluvioso», dijo la Sra. Mokoida. “Es muy importante ahora que tienes días como este solo para sentirte vivo y recordar que había vida antes de la guerra”.
Nyonella Vodolska, de 22 años, también fue desplazada. Se alojaba en la ciudad occidental de Kalush, lejos de su familia en Kiev. Para aliviar el dolor de estar separada de su familia, dijo que compró una camiseta blanca con bordado rojo oscuro tradicional para usar en Semana Santa.
«Ahora entiendo completamente la importancia de mantener tales tradiciones», dijo la Sra. Vodolska. «Hacer algo natural, celebrar algo que me recuerda los buenos tiempos, en mi infancia, me da esperanza».
En gran parte del país, se mantuvo el toque de queda durante toda la noche del sábado, cuando muchos cristianos tradicionalmente realizaban vigilias y celebraban misa de medianoche para conmemorar a quienes esperaron el Sábado Santo cerca de la tumba de Cristo. En cambio, muchas personas planearon ver Misa por televisión.
“Debemos entender que la reunión de civiles en un momento predeterminado para el servicio durante la noche puede ser blanco de misiles, aviones y artillería”, dijo el Ministerio de Defensa de Ucrania en un comunicado el sábado por la mañana.
En Lviv, las autoridades anunciaron inicialmente que se levantaría el toque de queda, pero luego lo volvieron a imponer después de recibir información de que saboteadores prorrusos podrían estar planeando ataques en la ciudad.
A principios de semana, el jefe de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, el metropolitano Epifani, pidió al clero que abandonara los servicios de la noche de Pascua en las zonas afectadas por los combates por temor a los bombardeos rusos.
«No es difícil creer que esto realmente sucederá, porque el enemigo está tratando de destruirnos por completo», dijo en un discurso televisado.
«Experto en redes sociales. Geek del café galardonado. Explorador general. Solucionador de problemas».
