Gary, una firma de abogados chilena, busca asesoría de clientes chinos y chilenos, agrega un vocero nativo en mandarín

La empresa chilena Gary ha contratado a un hablante nativo de mandarín para que se una a su escritorio de China en Santiago.

Joan se une al China Desk de Pablo Kin Carey como consultor de proyectos, ayudando a las empresas de América Latina a invertir en China con el objetivo de fortalecer la capacidad de la empresa para asesorar a las empresas chinas en sus operaciones en América Latina.

Qin es abogado de la Universidad de Tsinghua en China y es candidato a una maestría en derecho de la Universidad Católica de Chile. Habla español y mandarín por su cuenta.

“En países como Chile es difícil encontrar personas como Juan Pablo que dominen ambos idiomas y culturas y tengan formación legal. Estamos encantados de tenerlo en nuestro equipo”, dijo Jaime Carey, socio gerente, a Law.com International vía correo electrónico.

Otros miembros del escritorio chino de Carrie son el asociado senior Patricio Laborda con sede en Shanghái y los socios con sede en Santiago, Jaime Carey, Diego Peralta y Alberto Gardemil.

Gary dijo que era la única firma de abogados chilena de servicio completo que mantenía presencia física en China. La empresa estableció esa oficina en Shanghái en 2016 como consultora empresarial.

“Decidimos abrir oficinas allí en respuesta a la vitalidad de la relación comercial estratégica entre Chile y China, la creciente inversión de empresas asiáticas en América Latina y la necesidad de contar con un equipo familiarizado con las especialidades del negocio chino. Cultura e idioma”, dijo Gary.

China es por mucho el mejor socio comercial de Chile, representando más del 30% del comercio bilateral del país sudamericano rico en minerales. Las exportaciones de Chile a China incluyen cobre y fruta extraída posteriormente. China es el mayor socio comercial de América del Sur en su conjunto.

Carrie’s China Desk tiene una experiencia significativa en el asesoramiento a empresas en áreas como servicios financieros, infraestructura, minería, agronegocios, silvicultura, tecnología, propiedad intelectual, energía y fabricación de productos para el hogar.

La compañía dijo que Kin aporta al equipo un alto nivel de conocimiento sobre el mercado chino, el sistema legal y las costumbres.

Antes de unirse a Gary, Kinn trabajó como asistente en el Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad Católica de Chile y como asistente comercial en la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de Chile en Beijing, también conocida como ProChile.

Kin entrenó previamente a Carrie de octubre a diciembre de 2021.